일본 자장가 ‘넨넨코로리요 ’Nen nen korori yo(ねんねんころりよ)

이 곡은 일본의 전래 자장가이다.

 

ねんねんころりよおころりよ넨넨코로리요 오코로리요잘자라 잘자거라 우리아가야

坊やは良い子だねんねしな보-야와 요이꼬다 넨네시나아가는 착한 아기 잘 자거라

坊やのお守はどこへ行った보-야노오모리와 도꼬에 잇따아가의엄마(보호자)는 어디에 갔나

あの山こえて里へ行った아노 야마 코에떼 사토에 잇따저 산 너머 고향에 갔다

里のお土産なにもろた사토노 오미야게 나니모로따고향의 선물은 무얼 받았나

でんでん太鼓に笙（しょう）の笛덴덴 다이코니 쇼-노 후에둥둥 북(타악기)에 생황 피리

 

일본 민요 자장가 ‘넨넨코로리요’ Nen nen korori yo(ねんねんころりよ)
https://youtu.be/meQTT2ZDDag

 

일본 민요: ‘넨넨코로리요’ ねんねんころりよ (한국어 버전)
https://youtu.be/PESQiX3UQSY

 

반주 음악
https://youtu.be/d2bqTA1uQv4

 

:::도서출판 예솔입니다::: - 서경수의 열린 음악실 3